Det her er en sang fra en serie jeg aldrig har set. Jeg tror serien handler om tennis, men med mindre, jeg oversætter meget dårlig, er der er nogen, der virkelig greb mmiligheden, da de blev bedt om at lave et soundtrack.
Ano hito mo kono hito mo doko e yuku no darou
this guy and this other guy - where lies the destination
Nagai kage hikizutte yuugure no machi
the shadows linger on, dragging through the town of evening 

Tadaitsumo nanto naku aruite kita michi
But somehow when walking this path
Gamushara ni tesaguri de aruite kita michi
only  being able to walk it trough fumbling and by trial and error 
Dare no tame ni kizutsuite
who is getting hurt
Dare no tame ni naku
whom do I cry for
Sono saki ni aru mono ga
what lies ahead
Nanika mo shiranai de
I don't know

Ano hito mo kono hito mo dare ...wo matsu no darou
This guy and this other one  - I will wait
Hoshi sae mo utusanai kono sora no shita de
Even the stars in the sky were unable to move at that time
Dare no tame ni hohoende
whom do I smile for
Dare no tame ni yuku
Who am I moving towards
Tadoritsuku basho ga mada
There's a place to reach
Dokoka mo shiranai de
where it lies - I don't know


Spoken word:
kimi ga donna koto ba ni kizutsuki
you are being wounded there
kokoro wo itamete ita to kitosukemo
a heart that has been hurt can also be helped
itsuka kanara sa waratte hanase iruto ki ga kuru
and someday you might come here smiling while you speak
dakara sore made sagasu koto oyamenaide hoshii
and so, until I see it, I won't stop whishing for it

Dare no tame ni kizutsuite
Who is getting hurt
Dare no tame ni naku
For whom do I weep
Sono saki ni aru mono ga
what lies ahead
Nanika mo shiranai de
I don't know
Dare no tame ni hohoende
For whom do I smile
Dare no tame ni yuku
Who am I trying to reach
Sono saki ni matsu hito ga
some people wait for whatever lies ahead
Dareka mo shiranai de
I don't know who
Dareka mo shiranai de
I don't know who